1
00:02:18,030 --> 00:02:19,027
Lord Spirit Emperor,

2
00:02:19,110 --> 00:02:20,240
finally, you're back.

3
00:02:20,740 --> 00:02:21,660
We all believed

4
00:02:21,910 --> 00:02:23,810
that you wouldn't be caught so easily.

5
00:02:34,490 --> 00:02:35,860
I'm so sorry,

6
00:02:36,450 --> 00:02:37,910
your Lord Spirit Emperor

7
00:02:38,200 --> 00:02:39,110
is now mine.

8
00:03:02,700 --> 00:03:04,070
Just a little more

9
00:03:04,740 --> 00:03:08,190
Spiritual Energy, it'd be enough
to open the Dao Ancestor's Treasure.

10
00:03:09,110 --> 00:03:12,310
No matter how great
these gifted children's Spiritual Roots are,

11
00:03:12,820 --> 00:03:15,870
they can't compare to the big shots
of the cultivation world.

12
00:03:17,070 --> 00:03:17,660
Of course,

13
00:03:18,070 --> 00:03:19,720
that little girl is an exception.

14
00:03:23,650 --> 00:03:25,780
Sooner or later,

15
00:03:26,240 --> 00:03:27,910
I'll devour that girl, too.

16
00:03:32,160 --> 00:03:32,990
Ah,

17
00:03:33,250 --> 00:03:34,530
you're finally here.

18
00:03:38,910 --> 00:03:39,780
I'll leave

19
00:03:40,320 --> 00:03:41,570
the rest to you.

20
00:03:44,280 --> 00:03:45,660
Hahaha.

21
00:03:46,200 --> 00:03:48,070
It was a pleasure working with you.

22
00:04:17,610 --> 00:04:19,700
The Ascension Technique was a success.

23
00:04:20,110 --> 00:04:21,410
And Earth-Moon Passage

24
00:04:21,910 --> 00:04:23,740
is now open.

25
00:04:26,910 --> 00:04:30,360
Here I come, Heavenly Dao!

26
00:04:52,410 --> 00:04:53,360
Instructor Pan is here.

27
00:04:53,490 --> 00:04:54,360
Quiet, everyone.

28
00:05:01,950 --> 00:05:02,697
Come on,

29
00:05:02,780 --> 00:05:04,407
don't be so serious.

30
00:05:04,490 --> 00:05:07,110
It makes me look like a strict teacher.

31
00:05:10,660 --> 00:05:13,240
What's gotten into Instructor Pan today?

32
00:05:15,360 --> 00:05:16,327
First of all,

33
00:05:16,410 --> 00:05:19,280
let's welcome Wang Ling
back to our school.

34
00:05:27,450 --> 00:05:28,407
What are you staring at?

35
00:05:28,490 --> 00:05:29,940
Give him a round of applause.

36
00:05:33,240 --> 00:05:35,200
Hehehe.

37
00:05:36,500 --> 00:05:40,160
The story starts before
morning class today.

38
00:05:48,800 --> 00:05:50,660
It's nice to see you siblings

39
00:05:50,810 --> 00:05:52,030
getting along so well.

40
00:05:52,820 --> 00:05:53,530
It seems like

41
00:05:53,750 --> 00:05:56,030
Nuan doesn't want Ling to leave her side.

42
00:05:59,740 --> 00:06:01,320
Since Nuan wants Ling to stay.

43
00:06:01,530 --> 00:06:04,030
How about you take her with you, Ling?

44
00:06:05,740 --> 00:06:08,240
Your mom and I could enjoy ourselves.

45
00:06:17,450 --> 00:06:18,547
That's just how things are.

46
00:06:18,630 --> 00:06:20,780
Wang Ling wants to bring his little sister

47
00:06:21,910 --> 00:06:23,360
to study at school for a day.

48
00:06:23,650 --> 00:06:24,570
What?

49
00:06:25,320 --> 00:06:26,160
I disagree.

50
00:06:29,630 --> 00:06:31,027
Such a young child,

51
00:06:31,110 --> 00:06:33,460
who'd take responsibility
if something happens?

52
00:06:33,990 --> 00:06:35,110
But...

53
00:06:35,530 --> 00:06:36,697
No buts.

54
00:06:36,780 --> 00:06:37,820
I don't agree.

55
00:06:40,610 --> 00:06:41,277
Ah!

56
00:06:41,360 --> 00:06:42,277
So bright!

57
00:06:42,360 --> 00:06:43,490
What is this?

58
00:06:48,830 --> 00:06:50,657
Since Instructor Wang has
come to plead for you,

59
00:06:50,740 --> 00:06:53,277
we'll let little Wang Nuan become our

60
00:06:53,360 --> 00:06:54,780
one-day student.

61
00:06:55,490 --> 00:06:56,410
Ah?

62
00:06:56,780 --> 00:06:58,827
Now that you've joined our 60th High,

63
00:06:58,910 --> 00:07:00,660
you'll need to change into
these training clothes.

64
00:07:01,360 --> 00:07:03,610
Hey, when did you even prepare these?

65
00:07:05,610 --> 00:07:07,480
Wang Ling was surprised that

66
00:07:07,650 --> 00:07:08,647
his little sister

67
00:07:08,730 --> 00:07:11,010
would win the hearts of
both head instructors

68
00:07:11,310 --> 00:07:14,520
with just one glance.

69
00:07:15,130 --> 00:07:18,137
There's a story that the Primordial Cultivator,
also known as the Ancestor of Cultivation,

70
00:07:18,220 --> 00:07:19,807
created the Heavenly Dao.

71
00:07:19,890 --> 00:07:22,397
To prevent the Heavenly Dao
from falling into the wrong hands,

72
00:07:22,480 --> 00:07:26,730
he sealed its secrets on the Moon.

73
00:07:27,900 --> 00:07:31,150
Instructor Pan, how'd
the Primordial Cultivator get to the Moon?

74
00:07:31,380 --> 00:07:34,870
That's what we're going to learn today,

75
00:07:35,070 --> 00:07:36,160
Ascension Technique.

76
00:07:40,200 --> 00:07:41,187
Theoretically,

77
00:07:41,270 --> 00:07:42,337
if you've got enough Spiritual Power,

78
00:07:42,420 --> 00:07:45,537
you can open an Earth-Moon Passage
and go to the Moon

79
00:07:45,620 --> 00:07:47,140
using the Ascension Technique.

80
00:07:48,490 --> 00:07:50,540
How much Spiritual Power would that take?

81
00:07:51,600 --> 00:07:54,080
It's an amount you can't
even put a number on.

82
00:07:56,320 --> 00:07:58,007
With your capabilities,

83
00:07:58,090 --> 00:08:00,597
you can't open a very
long spatial passage,

84
00:08:00,680 --> 00:08:03,997
but Ascension Technique is
the foundation of spatial techniques.

85
00:08:04,080 --> 00:08:06,340
It's a key skill.

86
00:08:09,280 --> 00:08:11,720
Everyone, please give it a try.

87
00:08:25,900 --> 00:08:27,530
Pervert!

88
00:08:32,300 --> 00:08:33,060
Alas!

89
00:08:33,820 --> 00:08:35,557
You're still learning,

90
00:08:35,640 --> 00:08:38,590
so it's normal to have
some inaccurate passage positioning.

91
00:08:41,430 --> 00:08:43,470
Sun Rong, where did you position it?

92
00:08:45,450 --> 00:08:46,500
Instructor's Office.

93
00:08:50,380 --> 00:08:53,560
Instructor Pan, I've brought
the graded talisman papers.

94
00:08:54,060 --> 00:08:56,760
Hmm, as expected of Sun Rong,

95
00:08:57,180 --> 00:08:58,677
accurate passage positioning.

96
00:08:58,760 --> 00:09:00,510
You're a good learner.

97
00:09:04,770 --> 00:09:05,490
Oh dear,

98
00:09:06,130 --> 00:09:08,760
little Wang Nuan, do you understand it?

99
00:09:12,320 --> 00:09:15,477
Ah, our little Wang Nuan is the best!

100
00:09:15,560 --> 00:09:18,600
You're so young,
and you're so talented at drawing.

101
00:09:22,480 --> 00:09:23,047
What's that?

102
00:09:23,130 --> 00:09:23,730
Let me see.

103
00:09:36,720 --> 00:09:40,390
How odd, that part of the sky
looks unusually bright.

104
00:09:40,720 --> 00:09:42,520
It seems to be some kind of passage.

105
00:09:44,090 --> 00:09:48,027
I think this must be a cosmic phenomenon
caused by a cultivator undergoing tribulation.

106
00:09:48,110 --> 00:09:49,310
No need to worry.

107
00:10:04,320 --> 00:10:06,960
I never expected it to go so smoothly.

108
00:10:07,390 --> 00:10:11,140
Now, only the last step to go.

109
00:10:45,620 --> 00:10:48,890
Who dares open
the Heavenly Dao's Gate without asking?

110
00:10:59,710 --> 00:11:03,020
I just need to break through this gate,

111
00:11:03,760 --> 00:11:07,970
the secret treasures left by
the Dao Ancestor will all be mine.

112
00:11:40,380 --> 00:11:41,387
Guo Hao,

113
00:11:41,470 --> 00:11:42,297
hit the 8-ring.

114
00:11:42,380 --> 00:11:43,630
Exam Passed.

115
00:11:44,190 --> 00:11:44,800
Strange...

116
00:11:45,260 --> 00:11:46,760
Why is there a pink target?

117
00:11:48,280 --> 00:11:49,300
Hehehe.

118
00:11:51,120 --> 00:11:51,807
Little Wang Nuan,

119
00:11:51,890 --> 00:11:54,467
I prepared a pink target just for you,

120
00:11:54,550 --> 00:11:55,530
do you like it?

121
00:11:56,070 --> 00:11:59,760
You're always welcome
to visit the 60th High, hahaha!

122
00:12:00,910 --> 00:12:01,660
Ahem.

123
00:12:01,990 --> 00:12:03,990
Next up, Sun Rong.

124
00:12:11,660 --> 00:12:13,860
Senior Wang Ling
and Little Wang Nuan are both watching.

125
00:12:14,120 --> 00:12:15,700
I'd better give my best shot.

126
00:12:28,390 --> 00:12:31,290
Looks like Little Wang Nuan
is eager to give it a try too.

127
00:12:32,570 --> 00:12:35,217
You combined it with
your spiritual root attributes

128
00:12:35,300 --> 00:12:36,530
to improve accuracy.

129
00:12:36,780 --> 00:12:38,280
You're always great, Sun Rong.

130
00:12:42,960 --> 00:12:44,660
Next up, Chen Chao.

131
00:12:47,550 --> 00:12:47,960
Hmph.

132
00:12:49,760 --> 00:12:51,030
Junior Sun is skilled.

133
00:12:51,180 --> 00:12:52,447
But as the monitor,

134
00:12:52,530 --> 00:12:55,850
I don't even need help to hit the target.

135
00:13:07,420 --> 00:13:09,907
The Hundred-Step Flying Sword Exam
is about precision,

136
00:13:09,990 --> 00:13:11,610
not who can throw the farthest.

137
00:13:12,030 --> 00:13:14,530
Chen Chao, you'll take
the make-up exam next time.

138
00:13:22,780 --> 00:13:25,110
Wang Nuan, do you also
want to give it a try?

139
00:13:26,700 --> 00:13:28,070
Your turn, Wang Ling.

140
00:13:29,780 --> 00:13:31,610
Let me show you how it's done.

141
00:13:32,200 --> 00:13:33,610
Hmm.

142
00:13:54,030 --> 00:13:57,910
Here I come, Heavenly Dao!

143
00:14:08,170 --> 00:14:08,770
Oh no.

144
00:14:08,990 --> 00:14:10,760
I can't move my body.

145
00:14:37,240 --> 00:14:38,267
Wang Ling.

146
00:14:38,350 --> 00:14:39,490
Missed the target.

147
00:14:39,610 --> 00:14:40,700
Failed.

148
00:14:42,360 --> 00:14:43,517
That's great, Senior Wang!

149
00:14:43,600 --> 00:14:45,060
The school building is safe.

150
00:14:46,200 --> 00:14:48,130
How can you be so happy about failing?

151
00:14:48,840 --> 00:14:51,780
Alas, I really don't understand
young people these days.

152
00:14:55,200 --> 00:14:57,660
Oh? Little Wang Nuan is
also taking the exam?

153
00:15:06,650 --> 00:15:08,157
Wang Nuan is so young,

154
00:15:08,240 --> 00:15:09,860
but she's learning quite well.

155
00:15:10,810 --> 00:15:13,767
Yeah, though she didn't manifest Sword Qi,

156
00:15:13,850 --> 00:15:17,490
I can tell her learning ability
is impressive, hahaha.

157
00:15:36,070 --> 00:15:36,680
Oh no.

158
00:15:47,650 --> 00:15:48,440
What?

159
00:15:49,250 --> 00:15:51,490
Where did this sudden gust come from?

160
00:15:53,310 --> 00:15:56,240
Wang Nuan's shot is far
stronger than I thought.

161
00:16:14,130 --> 00:16:15,830
I can't deflect it perfectly,

162
00:16:16,650 --> 00:16:17,690
then I'll have to...

163
00:16:24,880 --> 00:16:25,630
What?!

164
00:16:39,980 --> 00:16:43,960
This Sword Qi, what's happening?

165
00:16:46,280 --> 00:16:47,880
No matter who you are,

166
00:16:48,530 --> 00:16:50,030
once I step through this gate,

167
00:16:50,450 --> 00:16:54,970
I'll become invincible!